« Archives in Oktober, 2012

Bedenken Sie mich bitte nicht mehr

Folgende eMail musste ich einem Kreuzfahrtanbieter vor einigen Tagen schweren Herzens schicken:

Sehr geehrte Damen und Herren,

seit geraumer Zeit schicken Sie mir regelmäßig Werbepost an meine inzwischen veraltete Adresse K..straße 3 in 59368 Werne zu.

Ich möchte Sie freundlich bitten, die Zusendung Ihrer Werbepost einzustellen. Ich habe Sie zwar in sehr guter Erinnerung, werde aber mit hoher Wahrscheinlichkeit in näherer oder mittlerer Zukunft keine Kreuzfahrt machen. Daher wäre es zu Ihrer (Kosten der Zustellung, Druck etc.) und zu meiner (Papiermülltonne quillt über) Entlastung, wenn Sie mich zukünftig nicht mehr mit Ihrer Werbung bedenken.

Ganz herzlichen Dank im Voraus und schönen Grüße aus Werne.

Tatsächlich habe ich fast wöchentlich einen Brief mit einer farbigen 6-8-seitigen Faltwerbung erhalten. Es muss sich offenbar lohnen, Kreuzfahrten zu vermitteln.

Gesammelte Klassiker

Ich bin ja nicht nur am PC ein Rollenspiel-Fan, sondern habe viele Pen-and-Paper-Rollenspiele auch selbst gespielt. Nach meinem Umzug finden sich viele Klassiker des Genres in einem Regalfach.

Rollenspielklassiker von Traveller über Vampire und Ars Magica zu Cyberpunk 2020

Rollenspielklassiker von Traveller über Vampire und Ars Magica zu Cyberpunk 2020

Hier finden sich viele Schätzchen. Wer kennt denn noch Boot Hill, eines der wenigen Wild-West-Rollenspiele ohne irgendwelchen Fantasy-Zusatz? Arduin ist auch eines der Systeme, die in unseren Breitengraden völlig unbekannt sind. Cyberpunk 2020 bzw. V3 standen zu den Hochzeiten des Rollenspiels leider immer etwas im Schatten (!) von Shadowrun. Das fand ich immer schade, denn das Szenario einer dreckigen und realistischen Zukunft fand ich immer ganz toll.  Als Star-Trek-Fan ist das Next-Generation-RPG natürlich ebenso ein Muss gewesen wie ein Live-Rollenspiel-Werk namens Nexus. Über das WWF Basic Adventure Game habe ich an anderer Stelle schon ausführlich geschrieben, aus Nephilim habe ich neulich hier zitiert.

Dass im Regal noch zwei Bücher zu PC-Rollenspielen stehen, ist der Tatsache geschuldet, dass ich meine ganzen Schwarze-Auge-Sachen nicht mehr dar hinein bekommen hätte..

Der klügste Deutsche

Folgende Überschrift sah ich heute in meinem RSS-Reader:

„Der klügste Deutsche“ verliert deutlich an Boden

Leider handelt es sich nicht um einen Kommentar zum deutschen Bildungswesen, sondern lediglich um einen Quotenbericht zu einer der unzähligen Quizshows im Fernsehen.

Der Hellseher: Bundesliga 2012/13 – 9. Spieltag

Ausgburg – Hamburg 1:2
Schalke – Nürnberg 2:0
Fürth – Dortmund 1:3
Mainz – Hoffenheim 2:1
Fürth – Bremen 1:1
Düsseldorf – Wolfsburg 2:0
Stuttgart – Frankfurt 1:2
München – Leverkusen 3:0
Hannover – Gladbach 2:1

Nur für Frauen

Ein schönes Fundstück aus einem alten Rollenspielbuch namens „Nephilim„.

This book uses the pronouns „she“ and „hers“ in a gender specific fashion to indicate that players of Nephilim are expected to be exclusively female. It is not done to maintain clarity, or because we´re some kind of PC nazis.

Natürlich ist das Spiel von Männern entwickelt. Sehr schöner Einfall..

Und wer es mir nicht glaubt:

Image and video hosting by TinyPic

Willenlos

In der Werner Fußgängerzone habe ich dieses Angebot einer Schnellbäckerei gesehen:

1 belegtes-Käse

Das ist ein weiteres Beispiel aus der Kategorie „Willenloser Umgang mit der deutschen Sprache“.

Der Hellseher: Bundesliga 2012/13 – 8. Spieltag

Hoffenheim – Fürth 2:1
Dortmund – Schalke 2:0
Leverkusen – Mainz 3:2
Wolfsburg – Freiburg 1:1
Frankfurt – Hannover 2:2
Düsseldorf – München 1:2
Bremen – Mönchengladbach 1:2
Nürnberg – Augsburg 2:0
Hamburg – Stuttgart 2:1

Halbherzige Übersetzung

Box.net hat seine Weboberfläche nur halbherzig übersetzt.

In der Liste der Dateien heißt es noch „Gestern“:

Über Groß- und Kleinschreibung sehen wir mal großzügig hinweg.

In der Detailansicht wechselt plötzlich die Sprache:

Yesterday..

2076

Wenn man Windows glauben darf, müsste ich schon längst meinen Ruhestand geniessen und meine Vorbereitungen zum hundertsten Geburtstag treffen.

Zuletzt verwendet am 4. Januar 2076

Traumschiff

Wenn ich vor einem asiatischen Restaurant folgendes Angebot lese, habe ich bestimmte Erwartungen:

Asiatisches Traumschiff

Doch was immer ich oder der werte Leser erwartet, was sich hinter diesem blumigen Gerichtsnamen verbergen mag, wahrscheinlich wird niemand „argentinisches Rindfleisch“ dahinter vermuten.

Es handelt sich um argentinisches Rindfleisch. Sehr interessant.