Zum Glück passieren solche Fehler auch den Profis von Zynga:
Verstehe ich nicht
Eine als Spam gekennzeichnete eMail erreichte mich heute. Im Text der Nachricht stand folgendes:
Проверка связи
Nur diese paar Zeichen standen dort. Und ich habe keine Ahnung, was der mir völlig unbekannte Absender nun verkaufen oder Böses antun möchte.
Kann mir das jemand übersetzen?
Um Mitternacht mal ohne „R“
Im RSS-Ticker ist mir aufgefallen, dass man als IT-Administrator offenbar auf ein „R“ verzichten kann.
Will man diese „Voschau“ sehen, landet man auf der Internetseite des IT-Administrators und findet denselben Fehler.
Eigentlich ist es ein alter Klassiker: zumindest bei den Überschriften sollte man auch im modernen Online-Journalismus etwas Sorgfalt walten lassen. Und vielleicht sollte man dem Redakteur andere Arbeitszeiten empfehlen, denn um Mitternacht könnte die Konzentration schon etwas nachgelassen haben.
Das Telefon-Tasten
Mein Handy ist kaputt. Genauer: die Software spinnt, es startet einfach nicht mehr. Dies habe ich dem HTC-Support mitgeteilt.
Eine Antwort habe ich per eMail erhalten, wobei ich etwas staunend davor sitze. Auf der einen Seite ist die Antwort relativ umfangreich und enthält die richtigen Ansätze, auch wenn mein Problem nicht gelöst wird. Wenn ich aber auf die Sprache und den Satzbau schaue, bin ich doch sehr verwundert.
Aufgrund der Problembeschreibung möchten wir Sie bitten, das Gerät einmal reseten eventuell zum Werkeinstellungen zurück setzten um zu sehen ob das Problem damit beheben werden kann.
Alle wichtigen Informationen sollten, bevor Sie fortfahren gesichert werden.
Durchführen eines Factory-Reset können Sie über das Telefon-Tasten. Bitte finden Sie anbei eine Anleitung für den Hard-Reset.
Das sollte dan die Einstellungen wieder herstellen und somit das Problem gelöst werden.
Offenbar ist nicht nur der Telefonsupport ins Ausland verschoben worden, sondern auch der eMail-Support. Immerhin zeugen diese Fehler davon, dass nicht nur Textbausteine versendet werden. Das und die fundierte Antwort lassen mich über die sprachlichen Fehler etwas hinwegsehen. Aber nur etwas..
GEMA oder GEZ?
Bei diesen beiden Läden kann man ja auch mal durcheinander kommen, schließlich ähneln sich ja auch die Methoden der Einnahmenmaximierung.
Frührer?!
BILD.de mal wieder:
Ich erwarte ja eigentlich, dass man zumindest bei großen Anreißern oder Überschriften noch einmal gegenliest, aber das scheint wohl nicht üblich zu sein.
Falsches Medium?!
Ein Dienstleister hat mir eine eMail geschickt, um eine Aktion zu bewerben. Das kann man ja noch ganz normal nennen, wenn am Ende der eMail nicht folgendes zu sehen gewesen wäre.
Soll ich jetzt mein Smartphone nehmen und vor den Monitor halten, um dann auf meinem 4-Zoll-Taschengerät die Informationen zu entziffern? Oder meint der Absender, dass der IT-affine Empfänger die eMail ausdruckt, um dann den Code zu scannen? Oder erwartet man ernsthaft, dass für den Geschäftsführer, der es mit der IT vielleicht nicht so hat, die eMail ausgedruckt und in die Tagesmappe gelegt wird? Und dieser dann sein iPhone zückt, um den Code zu scannen?
Irgendwie fällt mir kein vernünftiges Szenario ein, das einen QR-Code in einer eMail rechtfertigt. Immerhin gab es auch einen ganz normalen Link..
Holzpuppen und Co.
Wer für das kommende Wochenende einen Veranstaltungstipp braucht, dem sei die Premiere von „Pinocchio“ am Sonntag um 16 Uhr in der Freilichtbühne Werne empfohlen. In toller Atmosphäre im Werner Stadtpark erlebt Pinocchio seine spannenden Abenteuer, die Jung und Alt begeistern werden. Und auch mich werdet ihr auf der Bühne sehen.
Weitere Informationen findet Ihr auf der Internetseite der Freilichtbühne bzw. bei Facebook.
Und diesmal ist es wörtlich zu nehmen, wenn ich euch in der Bühne begrüßen dürfte.
Ja, das ist Beitragsrecycling.
Wer suchet, der findet (Mai 2012)
Ruhig war der Mai, was diese Seiten angeht. Dennoch haben sich einige Leute durch eine Suche im Internet hierher verirrt. Die fünf Suchbegriffe, die am häufigsten hierhin geführt haben, sind folgende:
- youtube sent you a message
- ebenezer felix bentum
- wen soll ich wählen 2012
- benzinpreisentwicklung
- morning glory morgenlatte
Dazu kamen wieder einige bemerkenswerte Suchbegriffe:
- „denise schokolowski“
- anwandling bilanzen
- eisenthron marktwert
- elvis lebt noch beweise
- gefahren beim sprung vor zug
- ist sich einen runterholen gefährlich
- poposexist
- warum hört man beim fußball nichts von doping
- youporn seite mit windows xp nicht erreichbar
Viele schmuddeligen Sachen dabei.