« Posts tagged schweden

Schwedische Probleme mit der deutschen Sprache

Wie regelmäßige Leser dieser Seiten wissen, finde ich es absolut unverständlich, wenn Firmen für viel Geld Plakate oder Transparente produzieren lassen, die dann voller Fehler sind. Das passiert allerdings nicht nur in Deutschland, auch in Schweden werden Erklärungstafeln produziert, die nicht ganz frei von Fehlern sind.

Diese Tafel habe ich in einem Erlebnispark namens "Astrid Lindgrens Värld" gesehen. Ich zeige hier nur den deutschsprachigen Teil, der offenbar nicht von einem Muttersprachler gegengelesen wurde.

Meine Angst um die Schweden

Aus meinem Schweden-Urlaub habe ich u.a. zwei Erkenntnisse mitgebracht.

  1. Die Schweden vermehren sich gerne. Selten habe ich so viele schwangere Frauen gesehen.
  2. Die Schweden leiden unter Handy-Sucht. In Stockholm kann man keine zwei Meter gehen, ohne auf jemanden zu treffen, der in sein Handy oder in seine Freisprechanlage spricht. Es gibt offenbar keine Möglichkeit, dass ein Schwede allein durch die Straßen läuft, ohne zu telefonieren.

Nimmt man diese Fakten beisammen, muss einem um die zukünftigen Generationen der Schweden bange werden, wenn es sich bewahrheiten sollte, dass Handynutzung in der Schwangerschaft zu Verhaltenstörungen bei den Kindern führt.