Beim Schreiben dieses Aushangs sind dem Imbissinhaber wohl zwei Formulierungen durch den Kopf geschwirrt, die dummerweise beide in das Ergebnis eingeflossen sind.

Bei Mitnahme von Getränken aus dem Menü fallen zuzüglich Pfand an.
Beim Schreiben dieses Aushangs sind dem Imbissinhaber wohl zwei Formulierungen durch den Kopf geschwirrt, die dummerweise beide in das Ergebnis eingeflossen sind.

Bei Mitnahme von Getränken aus dem Menü fallen zuzüglich Pfand an.
Da ist mir ja heute was gelungen: die Zahl des Biests stand auf meinem Pfandbon.

6,66 € als Pfandbetrag – das könnte man gutes Timing nennen.
Wer jetzt wissen will, wie das geht: eine Kiste Astra und eine Kiste Vittel ergeben nicht nur eine seltsame Mischung, sondern auch dieses „Höllenpfand“.