« Posts tagged fehler

Fehlerkorrektur

13. Juni 2024 / posted in Sonstiges, Web / No Comments

Ich mache mich hier ja regelmäßig über die schlechte Verwendung der deutschen Sprache in Spammails lustig. Dazu biete ich scherzhaft meine Dienste an, Korrektur zu lesen. Oder ich empfehle, einen Muttersprachler gegenlesen zu lassen.

Offenbar haben einige Spammer, die unter dem Namen von Bunq Daten abgreifen wollen, genau das getan, was ja sehr löblich ist. Aber dann eröffnet sich eine Fehlerquelle..

Lieber Bunqer, Bunq verhindert den Missbrauch krimineller Aktivitäten, die unter das (ML/TF) Money Laundering and Terrorist Financing (Prevention) Act fallen. Dies erreichen wir durch die Meldung ungewöhnlicher Transaktionen und die Durchführung regelmäßiger Kunden-Due-Diligence-Prüfungen.. Die korrigierte Version ohne Rechtschreibfehler lautet: Banken sind verpflichtet, risikobasierte Ansätze anzuwenden, um verdächtige Aktivitäten durch einen obligatorischen Identifizierungsprozess zu erkennen und zu verhindern. Dies können Sie über den folgenden Link tun: Einstellungen & Sicherheit. Wichtiger Hinweis: Im Hinblick auf die Sicherheit unserer Service & Dienstleistungen möchten wir Sie darauf aufmerksam machen, das Verfahren über Ihren Laptop, Computer oder Tablet zu starten. Wenn Sie keinen Zugriff mehr auf Ihr Konto haben, wenden Sie sich bitte an uns. Bitte kontaktieren Sie unser Support-Team unter support@bunq.com, wir helfen Ihnen gerne weiter. Cheers,
Die gelbe Markierung stammt von mir: „Die korrigierte Version ohne Rechtschreibfehler lautet:“

Scheinbar hat der nigerianische/russische/ukrainische/chinesische Spammer seinen Entwurf jemandem geschickt, der der deutschen Sprache in Schriftform mächtig ist und dessen Anmerkung ganz dumm gleich mitkopiert.

Oder der wollte hier nur im Blog erwähnt werden.

Tippfehler

28. November 2020 / posted in Computer, Web / No Comments

In der Liste von vermeintlich behobenen Fehler eines Programms habe ich folgenden Eintrag gefunden.

Tippfehler (kommer statt punkt) korriegiert
Zur Korrektur eines Fehlers werden vier neue produziert – hier wird sprachlich das Problem vieler IT´ler zusammengefasst.

Mir fehlt es gerade an Vertrauen, dass dieser Fehler wirklich behoben wurde.

Komfort im Fehlerfall

14. Januar 2013 / posted in Computer / No Comments

Als Admin hat man es ja manchmal nicht leicht, ständig werfen irgendwelche Programme mehr oder minder kryptische Fehler aus. Wenn man dann nicht sofort die Lösung parat hat, wird in 95% der Fälle der Fehler bei Google in die Suchmaske eingegeben, um dem Fehler auf die Schliche zu kommen.

Komfortabel haben das die Entwickler von HeidiSQL gelöst. Meldet das Programm einen Fehler, hat man aus der Fehlermeldung heraus gleich die Option, eine Google-Suche nach dem Fehler zu starten.

HeidiSQL-Fehlermeldung

Manchmal sind es die kleinen Dinge im Leben, die einem die Arbeit erleichtern und das Herz erfreuen.

Zeit

6. November 2012 / posted in Computer, Sonstiges, Web / 1 Comment

Meine eigene Wahrnehmung muss irgendwie fehlgeleitet sein, denn laut der Steam-App für Android habe ich offenbar genug Zeit, intensiv diverse Computerspiele zu spielen.

Aber das sind noch nicht alle Zeitfresser:

Ich wünschte, ich hätte wirklich soviel Zeit, all diese wunderbaren Spiele so ausgiebig zu genießen. Leider handelt es sich wohl nur um einen Fehler in der App.

Fehler

15. Juni 2011 / posted in Sonstiges / No Comments

Oh, oh..

Da mache ich mir hier regelmäßig einen Spaß aus den Fehlern anderer Leute und dann das: ich fange langsam an, die deutsche Sprache unabsichtlich zu mißhandeln.

Ich habe seit drei Stunden keine eMail bekommen. Kein Newsletter, keine Benachrichtigung, keine Statusmail. Mein Selbstwertgefühl leidet.

Ich habe seit drei Stunden keine eMail bekommen. Kein Newsletter, keine Benachrichtigung, keine Statusmail. Mein Selbstwertgefühl leidet.

„Kein Newsletter“ – dem Zwang, einen Gedanken in 140 Zeichen zu pressen, habe ich einen oder zwei Buchstaben geopfert und damit einen Beweis für genau das geliefert, was ich hier gerne kritisiere – im Internet bleibt die Sprache auf der Strecke. Ich werde zukünftig etwas besser aufpassen, denn etwas besorgniserregend ist diese Tendenz schon. Was ja keiner mitbekommt, sind die vielen ähnlichen Fehler, die ich hier in Blogeinträgen mache und vor der Veröffentlichung korrigiere. Trotzdem kommen noch genug sprachliche Fehler durch, gefühlt unterlaufen mir immer mehr Lapsus. Ob diese Ausfallerscheinungen dem Alter, dem Stress oder anderen Faktoren geschuldet sind, weiß ich nicht.

So oder so – das gibt mir zu denken.