Dies ist die Überschrift einer eMail vom offiziellen Atari-Shop:

Da hat wohl ein Chinese den englischen Newsletter ins Deutsche übertragen..