Weihnachtlicher Fehler

Da gibt eBay richtig viel Geld für ein Gewinnspiel zur Weihnachtszeit aus, baut dafür eine (extrem langsame) Flash-Anwendung um einen gelben Weihnachtsmann und dann schafft man es nicht einmal, die (zuletzt häufig benötigte) Fehlerseite vernünftig ins Deutsche zu übersetzen.

schön das Sie hier sind

Wahrscheinlich durfte da der Praktikant die Übersetzung machen.