Wasserspiele?!

Wenn es schnell gehen muss, kommt man auch bei der Lokalpresse mal durcheinander:

Heißt der Brunnen nun "Wasserspiel" oder "Bürgerspiel"? Oder beides? Oder heißt das "Wasserspiel" nun "Bürgerspiel"? Oder sind das zwei verschiedene Spiele? Und wer spielt nun mit wem? Und was wird hier überhaupt gespielt?