re-2:publica

Warum heißt die zweite Auflage der re:publica nicht im Sinne vieler Mailprogramme re-2:publica?