Nummer Fünf fehlt

Da stehen die ersten vier Bücher friedlich nebeneinander im Regal und warten auf Band 5.

Ich warte.

Wahrscheinlich muss erst die Taschenbuchausgabe Nr. 10 erschienen sein, bevor FanPro mit der Produktion beginnt. Und dann befürchte ich, dass wir die „neue“ Übersetzung über uns ergehen lassen müssen, die auf „King´s Landing“ Königsmund und aus „Jon Snow“ Jon Schnee macht, anstatt die englischen Namen einfach stehen zu lassen. Wenn ich meinen Kindern in zehn, fünfzehn Jahren diese Bücher zum Lesen überlasse, wird das bestimmt ein Stolperstein.

Aber sei´s drum: so langsam könnte Buch Nr. 5 kommen.