Dampf im Kessel

Steam hat ein Update seiner Plattform veröffentlicht, bei dem Deutsch und Englisch bunt gemischt werden. Beispiel gefällig?

Ich kann ein Spiel zu meiner Wunschliste hinzufügen:

wunschliste

Mache ich das, steht das Spiel auf meiner „Wishlist“:

wishlist

Da war wohl nicht nur Dampf, sondern auch Druck im Kessel, das Update rechtzeitig auf den Markt zu werfen. Sonst wäre ein solches Fehlverhalten wohl aufgefallen.