Weiblicher Name

Hier haben Programmierer und Übersetzer Hand in Hand geschlampt:

{FEMALE_NAME} hat sein Profil Foto gewechselt.

Der Übersetzer hat es immerhin auf einen Fehler mehr gebracht, was bei einem Satz schon eine denkwürdige Leistung ist.

Solche Sachen kann man nur bei Facebook finden, wo vermeintliche Freunde dich mit solchen Nachrichten der von Ihnen genutzten „Apps“ belustigen.